REACHING BEYOND THE MOUNTAINS
"How beautiful on the mountains are the feet of those who bring good news!”
Isaiah 52:7
Darrell & Sondra Holden
Jesus...our only hope
How does one begin to describe God in the flesh?
I suppose you start “in the beginning” as the apostle John wrote to open his Gospel. The word, Gospel, translated from the original Greek, means good news—and that’s exactly what it is! It’s good news for the world that our Creator loves His creation and, more specifically, that He loves us! In fact, the Bible says that “God loved the world so much that He sent His only son so that no one has to die apart from God but that, through His son (Jesus), all who are willing to trust Him would live with God forever.”
What better good news could there be than that?
Let’s face it. You and I are both “sinners.” We all are. Most of the time we know what is wrong, but we do it anyway. Just like the apostle Paul, we don’t want to... but we do. Over and over again. And, each time we sin it gets easier the next time, right? And maybe the next time, we do something worse—and think nothing of it. That’s because we are sinners at our core. It’s our nature. It’s what we do.
But, God had a plan to fix our problem right from “the beginning.”
He knew we would sin (after all, He made us). God had to let us choose to do either right or wrong (called free will) so we would have the freedom to reject Him. That’s love... giving others freedom to make choices, even if they’re bad, foolish, unhealthy—even fatal.
But, because His love is so great, He gave us a sort of divine loophole.
You see, God Himself came to earth to live, as one of us, in the person of Jesus of Nazareth. That was His plan. He would come as a nobody, live a sinless life, teach with unique insight, die a horrible death and come back to life in a glorious resurrection. All for us. How?
God told us that, by dying, Jesus took our punishment on Himself, so we could be free from God’s wrath. And by rising again, defeating death, He made a way (the only way) for us to do the same. That’s why the Bible calls it being born again. Our job is to admit that we sin and we can’t stop sinning—and ask God for forgiveness Then believe Jesus is who the Bible says He is and trust Him to do what He promised, to save us from that sin. You see, the Bible tells us that once we decide to trust and follow God, when He looks at us He sees Jesus!
Are you willing to do that? Today?
If you are, just talk to God like this; say something like...
“God, I am a sinner and I’m sorry. I don’t want to sin anymore and I sure don’t want to face You, as a sinner, when I die. Thank you for making a plan to rescue me and bring me back into your good graces. I want that. I believe that Jesus died so I could live—with You, forever. I am making my choice, today, to trust and follow Jesus for the rest of my life. Help my faith to get stronger and to reflect Jesus to others. Amen.”
If you prayed that prayer and meant it, learn about Jesus. Take His words in, think about them and discuss them with others. God revealed all we need to know about Him to the men who wrote the Bible—it’s our roadmap to the Christian life. Please find one and read it every day (you can even read the Bible online). If you do, you’ll discover a life—and a divine Lover—that you won’t believe! God Himself guarantees it.
We’ll be praying for you—and looking forward to meeting you in Eternity, if not before.
(If you'd like, please let us know you prayed to receive Jesus in your life.)
Jesus... nuestro unica esperanza
¿Cómo empiezas a describir al Dios encarnado?
Supongo que empiezas “en el principio” como el apóstol Juan escribió al comienzo de su evangelio. La palabra evangelio, traducida del original en griego significa “buenas nuevas” y ¡eso es exactamente lo que es! Son buenas nuevas para el mundo que nuestro Creador ama a Su creación y más específicamente que Él nos ama a nosotros. De hecho la Biblia dice: “De tal manera amó Dios al mundo que ha dado a su único hijo para que ninguno muera separado de Dios sino que para que cualquiera que confíe en Su hijo (Jesús), tenga vida eterna con Dios”.
¿Qué mejores noticias que éstas?
Seamos honestos. Tu y yo somos “pecadores”. Todos somos. La mayoría del tiempo sabemos lo que está mal pero lo hacemos de todas maneras. Como el apóstol Pablo, no queremos hacerlo… pero lo hacemos. Cada vez que pecamos se vuelve más fácil la próxima vez, ¿verdad? Quizá la próxima vez, luego hacemos algo peor, sin siquiera pensarlo. Eso es porque somos pecadores en nuestro interior. Es nuestra naturaleza. Es lo que hacemos.
Pero Dios, tuvo un plan para arreglar nuestro problema “desde el principio”.
El sabía que pecaríamos (después de todo, El nos hizo). Dios tenía que dejarnos escoger hacer el bien o el mal (esto se llama libre albedrío) para que tuviéramos la libertad de rechazarlo. Eso es amor…el dar libertad a otros de tomar decisiones, aún si éstas desiciones son malas, necias, no saludables, aún fatales.
Pero, porque Su amor es tan grande, El nos dio una escapatoria divina.
Dios mismo vino a la tierra para vivir como uno de nosotros, en la persona de Jesús de Nazareth. Ese fue Su plan. El vendría como un humano, viviría una vida sin pecado, enseñaría con una perspectiva única, moriría una muerte horrible y volvería a la vida en una gloriosa resurrección. Todo por nosotros ¿Cómo?
Dios nos dijo que, muriendo, Jesús tomó nuestro castigo sobre El mismo, para que pudiéramos ser liberados de la ira de Dios. Al volver a la vida, venciendo a la muerte, El hizo un camino (el único camino) para que nosotros pudiéramos hacer lo mismo. Es por eso que la Biblia lo llama volver a nacer. Nuestro trabajo es admitir que pecamos y que no podemos parar de pecar, y pedir perdón a Dios. Luego, creer que Jesús es quien la Biblia dice que es y confiar en que El hará lo que ha prometido, salvarnos de nuestros pecados. La Biblia dice que una vez que nos decidimos a confiar y seguir a Dios, cuando Él nos ve ¡Él ve a Jesús!
¿Estás dispuesto a hacer esto? ¿Hoy?
Si lo estás, solo habla con Dios desde lo profundo de tu corazón; di algo como esto…
“Dios, soy un pecador, perdóname. No quiero pecar más y por supuesto no quiero enfrentarme a ti como un pecador cuando muera. Gracias por crear un plan para rescatarme y traerme de regreso a ti. Quiero eso. Creo que Jesús murió para yo pudiera vivir contigo para siempre. Estoy tomando mi decisión, hoy, de confiar y seguirte Jesús por el resto de mi vida. Ayúdame para que mi fe se vuelva más fuerte y refleje la vida y el amor de Jesús a otros. Amén.”
Si has orado ésta oración de corazón, aprende acerca de Jesús. Lee Su Santa Palabra en Su Biblia. Acepta Sus palabras, medítalas y platica de ellas con otros. Dios nos reveló a nosotros todo lo que necesitamos saber de Él a los hombres que escribieron la Biblia—es nuestro mapa de la vida cristiana. Por favor encuentra una y léela diariamente (puedes leer la Biblia por internet). Si lo haces, ¡descubrirás una vida y un amor divino impresionante! Dios mismo lo garantiza.
Estaremos orando por ti, esperando conocerte en la eternidad en el cielo, sino antes.
Si desea, por favor háganoslo saber usted oró para recibir a Jesús en su vida.